-
1 deployment march
Военный термин: марш с целью развёртывания -
2 deployment march
-
3 full deployment march table
FDMT, full deployment march tableEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > full deployment march table
-
4 full deployment march table
Военный термин: график движения для полного развёртывания (войск)Универсальный англо-русский словарь > full deployment march table
-
5 March
марш; маршевое передвижение; походное движение; переход; совершать марш; см. тж. movementdouble time march! — бегом — марш! (команда);
forward march! — шагом — марш!; прямо! (команды)
left flank march! — левое плечо, вперед! (команда)
left forward march! — направо, шагом — марш! (команда)
quick march! — строевым [походным] шагом, марш! (команда)
right flank march! — правое плечо, вперед! (команда);
right forward march! — налево, шагом — марш! (команда)
steal a march (on the enemy) — разг. опережать [упреждать] противника; совершать марш скрытно от противника
— motorized march* * *1) марш; 2) март -
6 march
марш; маршевое передвижение; походное движение; переход; совершать марш; см. тж. movementdouble time march! — бегом — марш! (команда);
forward march! — шагом — марш!; прямо! (команды)
left flank march! — левое плечо, вперед! (команда)
left forward march! — направо, шагом — марш! (команда)
quick march! — строевым [походным] шагом, марш! (команда)
right flank march! — правое плечо, вперед! (команда);
right forward march! — налево, шагом — марш! (команда)
steal a march (on the enemy) — разг. опережать [упреждать] противника; совершать марш скрытно от противника
— motorized march* * *• 1) марш; 2) март -
7 FDMT
Военный термин: full deployment march table -
8 FDMT
FDMT, full deployment march tableEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FDMT
-
9 line
линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению— assault starting line— ASW line— bomb safety line— cable communication line— hot line— launching line— line one— lines of communications— O-O line— secured line— target sighting line -
10 attack
наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strikeattack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]
attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;
— ballistic missile attack— bombing-missile air attack— chemical agent attack— close-in attack— converging axis attack— illuminated night attack— limited objective attack— low-level bombing attack— low-low attack— massive air attack— massive attack— massive ground attack— multiple pronged attack— night-time bombing attack— nonilluminated night attack— toss air attack— toxic chemical attack— two-prong ed attack -
11 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
12 drill
тренировка; занятие; упражнения; учебные сборы; строевая подготовка; отработка (действий, приемов) ; система приемов; проводить подготовку; отрабатывать ( приемы) -
13 objective
задача; цель; объект ( наступления) ; рубеж; показатель; норматив; объективfirst-phase. objective — задача первого этапа наступления; рубеж, подлежащий захвату на первом этапе наступления; ближайшая задача [объект]
-
14 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan -
15 troops
n pl1) войска, вооруженные силы, воинские части2) добровольцы, помогающие проводить избирательную кампанию; низовые партийные работники•to deploy troops — развертывать войска; дислоцировать войска
to ferry troops — перебрасывать / переводить войска ( по воде или по воздуху)
to maintain troops in a country — держать войска в какой-л. стране
to order troops into action / battle — приказывать войскам идти в бой
to place troops on the highest state of alert / under red alert / on the highest degree of readiness — приводить войска в состояние повышенной боевой готовности
to pull back / out troops — отводить войска
to pull U.S. troops back across the Atlantic — вывозить американские войска обратно через Атлантику
to send in troops — направлять / присылать / вводить войска (в какую-л. страну)
to station troops — дислоцировать / размещать / располагать войска
- assault troopsto take out one's troops — выводить войска
- border troops
- build-up of troops
- ceremonial troops
- club-wielding troops
- counter-insurgency troops
- crack troops
- departing troops
- departure of smb's troops from a country
- deployment of troops
- elite troops
- enemy troops
- foreign troops
- frontier troops
- government troops
- ground troops
- Interior Ministry troops
- interior troops
- internal security troops
- involvement of troops in the fighting
- landing troops
- loyalist troops
- missile troops
- mutinous troops
- noncombatant troops
- occupation troops
- paramilitary troops
- peace-keeping troops
- rebel troops
- rebellious troops
- reduction of troops stationed in a country
- sea-borne troops
- shock troops
- stationing of foreign troops on the territories of other countries
- the area is flooded with troops
- token troops
- troops are due to be out
- troops are massing on the border
- troops are moving off the streets
- troops are out in force in the streets
- troops are out on the streets
- troops are patrolling the streets
- troops attached to the Interior Ministry
- troops have gone on a heightened state of alert
- troops in battle dress
- troops in combat gear
- troops moved into the village
- troops opened fire on demonstrators
- troops were deployed in the streets
- troops were out in large numbers
- troops were under orders to fire in the air
- uncommitted troops
- upkeep of troops
- victorious troops
- withdrawal of troops from occupied territories -
16 unit
организационная единица; боевая единица (напр. корабль, ЛА танк); подразделение; часть; соединение; расчетно-снабженческая единица; секция; орган; элемент; комплект; агрегат; установка; см. тж. elementbulk petrol (transport) unit — Бр. часть [подразделение] подвоза наливного (бестарного) горючего
counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи
Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП
multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения
photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]
surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом
surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования
tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА
war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени
— air unit— ASA unit— BM unit— border operation unit— car unit— depot support unit— dry unit— EW unit— GM unit— host country unit— HQ unit— logistics support unit— manpack radio unit— marksmanship training unit— mechanized infantry unit— missile-armed unit— nuclear weapon unit— provisional unit— QM unit— Rangers unit— supported unit— TOE unit— transportation unit— truck transport unit— van unit— wet unit* * *1) часть; 2) единица -
17 directive
директива; распоряжение; -
18 post
гарнизон; пост; пункт; должность; позиция; огневая точка; место в строю; почта; назначать на должность; выставлять караул; обозначать ( знаками) ; становись!, по местам! ( команда)senior (sensor) reporting post — главный пункт сбора информации от разведывательно-сигнализационных приборов
— aid post— gun post— MG post— off post -
19 route
маршрут; курс; путь; направление; устанавливать маршрут; направлять; см. тж. road— reserved route -
20 schedule
график; расписание; план; календарный план, план-календарь; разрабатывать график [план], планировать ( по времени)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
March 2003 — March 2003: January – February – March – April – May – June – July – August – September – October – November – December – → Contents 1 Events 1.1 March 1, 2003 … Wikipedia
March Networks — Corporation Type Public (TSX:MN) Industry Video Surveillance Headquarters Ottawa, Ontario, Canada … Wikipedia
Deployment of solar power to energy grids — depends largely upon local conditions and requirements. Many industrialized nations are installing significant solar power capacity in their grids as a reliable economic supplement or alternative to other power sources. Long distance transmission … Wikipedia
March Air Force Base — Infobox Military Structure name=March Air Force Base location= Located near Riverside, California coordinates= Coord|33|52|50|N|117|15|34|W|type:airport caption= 6 June 2002 Location of March Air Force Base type=Air Force Base code= built=1918… … Wikipedia
Finnish Rapid Deployment Force — Infobox Military Unit unit name= Finnish Rapid Deployment Force caption=The FRDF arm patch insignia on an M91 uniform. dates= 1996 present country= flagcountry|Finland branch=nowrap| nowrap| nowrap| size= Battle group command structure= Finnish… … Wikipedia
Military deployment — is the movement of armed forces and their logistical support infrastructure around the world. Contents 1 United States 2 List of deployments 3 Nuclear weapons 4 See also … Wikipedia
United States Rapid Deployment Forces — In 1977, a presidential directive called for a mobile force capable of responding to worldwide contingencies but to be established without diverting forces from the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or Korea. Not until the aftermath of… … Wikipedia
IPv6 deployment — This article attempts to provide an overview of Internet Protocol Version 6 (IPv6) deployment around the world.To drive the deployment of IPv6, regional and local IPv6 Task Forces were created. [ [http://www.ipv6tf.org/ IPv6 Task Forces] ] The… … Wikipedia
Great Peace March for Global Nuclear Disarmament — The Great Peace March for Global Nuclear Disarmament, Inc. (also referred to as The Great Peace March, GPM, and the March) was a cross country action in 1986 to raise awareness of the growing danger of nuclear proliferation and to advocate for… … Wikipedia
Narva Offensive (1–4 March 1944) — For the main article, see Battle of Narva (1944). Narva Offensive (1–4 March 1944) Part of Eastern Front (World War II) … Wikipedia
Narva Offensive (18–24 March 1944) — This is a sub article to Battle of Narva. Narva Offensive (18–24 March 1944) Part of Eastern Front (World War II) … Wikipedia